Katechismus der Katholischen Kirche

1997 erschien die Latina Catechismi Catholicae Ecclesiae typica editio, welche nun die authentische Ausgabe des Katechismus der Katholischen Kirche (KKK) ist. Gegenüber der 1. Auflage, einer Übersetzung der französischen Ausgabe von 1992, berücksichtigt die deutsche Neuübersetzung alle redaktionellen Änderungen in der Editio typica. Zitate aus dem KKK erfolgen korrekterweise nun gemäß dieser Neuauflage. Die redaktionellen Änderungen betreffen u.a. die Reichweite des kirchlichen Lehramts (88), den Begriff der lässlichen Sünde (1863), die Heiligung des Sonntags (2042), Homosexualität (2358), Unauflöslichkeit der Ehe (2382), Organverpflanzung (2296), Todesstrafe (2266f.). Benutzerfreundlich durch Angabe der im Sprachgebrauch eingebürgerten Dokumentennamen zusätzlich zu den Nummern der Acta Apostolicae Sedis (AAS) und erweitert sind die Quellenhinweise, das Register der zitierten Stellen und das Sachregister. Der Hardcover-Ausgabe des KKK ist eine CD-ROM mit der pdf-Datei des Texts beigegeben, welche mit Adobe Acrobat Reader das Suchen und Finden von Wörtern, das Kopieren und Drucken von Zitaten unterstützt.