Max and Moritz in English dialects and creoles. Inkl. 2 Cassetten

"Max and Moritz in English dialects and creoles. Inkl. 2 Cassetten" is a unique linguistic exploration of the classic German story of Max and Moritz, originally written by Wilhelm Busch. The book provides translations of the tale into various English dialects and creoles from around the world, offering readers an opportunity to experience the familiar story in new and diverse linguistic contexts. The accompanying cassettes provide audio recordings of these translations, allowing readers to hear the distinct sounds and rhythms of each dialect or creole. This collection serves as both an entertaining reinterpretation of a beloved tale and a valuable resource for language enthusiasts and scholars alike.