The Story of the Stone: The Golden Days, Chapters 1-26 (The Story of the Stone, 1, Band 1)

"The Story of the Stone: The Golden Days" ist der erste Band einer fünfbändigen Serie, die auch als "Dream of the Red Chamber" bekannt ist. Dieses klassische chinesische Werk wurde von Cao Xueqin geschrieben und spielt im 18. Jahrhundert während der Qing-Dynastie. Die Geschichte beginnt mit einem mystischen Stein, der dazu bestimmt war, ein Teil des Himmels zu werden, aber auf die Erde fiel und schließlich in eine Jade verwandelt wurde. Die Jade wird vom göttlichen Stein selbst erzählt und folgt dem Leben von Jia Baoyu, einem jungen Aristokraten aus einer wohlhabenden Familie, der in einer komplexen Welt voller Intrigen und Leidenschaften lebt. In den ersten 26 Kapiteln wird das luxuriöse Leben der Jia-Familie detailliert beschrieben. Es werden zahlreiche Charaktere eingeführt, darunter Lin Daiyu, die kranke und sensible Cousine Baoyus, mit der er eine tiefe Bindung hat; Xue Baochai, eine andere Cousine mit einem praktischeren Ansatz zum Leben; sowie verschiedene andere Familienmitglieder und Diener. Das Buch gibt einen tiefen Einblick in die chinesische Kultur des 18. Jahrhunderts und thematisiert soziale Normen, Geschlechterrollen sowie Liebe und Verlust. Es zeigt auch das moralische Versagen der Aristokratie durch ihre Dekadenz und ihren Niedergang.