Versuch einer Intertheorie der Translation
Kurzinformation
bestellen
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Lieferzeit 1-3 Werktage
Lieferzeit 1-3 Werktage
Beschreibung
"Versuch einer Intertheorie der Translation" von Hans J. Vermeer ist ein bedeutendes Werk in der Übersetzungswissenschaft, das sich mit der Theorie und Praxis des Übersetzens befasst. Vermeer, bekannt für die Entwicklung der Skopostheorie, untersucht in diesem Buch die verschiedenen Aspekte und Herausforderungen der Translation. Er argumentiert, dass Übersetzen nicht nur als sprachlicher Transfer verstanden werden sollte, sondern als komplexer kultureller und funktionaler Prozess. Das Buch bietet eine interdisziplinäre Perspektive auf die Translation und betont die Bedeutung des Kontextes und des Zwecks (Skopos) jeder Übersetzung. Vermeers Ansatz hebt hervor, dass Übersetzer als Kulturmittler agieren und Entscheidungen treffen müssen, die über den bloßen Text hinausgehen.
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
