Zwischen translatorischer Konditionierung und alteristischer Kontingenz: Revisionen der Beziehung von Translation und Verantwortung (Theoretische Translationsforschung)
inkl. MwSt. Versandinformationen
Lieferzeit 1-3 Werktage
Lieferzeit 1-3 Werktage
Kurzinformation
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Lieferzeit 1-3 Werktage
Lieferzeit 1-3 Werktage
Beschreibung
Das Buch "Zwischen translatorischer Konditionierung und alteristischer Kontingenz: Revisionen der Beziehung von Translation und Verantwortung" von Ruth Katharina Kopp untersucht die komplexe Beziehung zwischen Übersetzung und Verantwortung. Die Autorin beleuchtet, wie Übersetzerinnen und Übersetzer durch verschiedene Faktoren konditioniert werden, darunter kulturelle, soziale und politische Einflüsse. Gleichzeitig wird die Idee der alteristischen Kontingenz eingeführt, die beschreibt, wie unvorhersehbare Begegnungen mit dem "Anderen" in der Übersetzung neue Verantwortlichkeiten schaffen können. Das Werk bietet eine theoretische Perspektive auf die Translationsforschung und fordert traditionelle Sichtweisen heraus, indem es die dynamische Interaktion zwischen übersetzerischen Entscheidungen und ethischen Verpflichtungen analysiert.
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
