Wie wird das Komische übersetzt?: Das Komische als Kulturspezifikum bei der Übersetzung spanischer Gegenwartsliteratur (TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens)
Kurzinformation
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Lieferzeit 1-3 Werktage
Lieferzeit 1-3 Werktage
Beschreibung
Das Buch "Wie wird das Komische übersetzt?: Das Komische als Kulturspezifikum bei der Übersetzung spanischer Gegenwartsliteratur" von Belén Santana López untersucht die Herausforderungen und Methoden der Übersetzung von Humor in der spanischen Gegenwartsliteratur. Es beleuchtet, wie kulturelle Spezifika den Humor prägen und welche Strategien Übersetzer anwenden, um diesen erfolgreich in eine andere Sprache zu übertragen. Dabei werden theoretische Ansätze mit praktischen Beispielen kombiniert, um die komplexe Beziehung zwischen Sprache, Kultur und Humor zu analysieren. Das Werk ist Teil der Reihe TRANSÜD, die sich mit der Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens beschäftigt.
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
