Nuevas pautas de traducción literaria (Visor Literario, Band 12)

"Nuevas pautas de traducción literaria" von Javier Gómez Montero ist ein umfassendes Werk, das sich auf die Herausforderungen und Strategien der literarischen Übersetzung konzentriert. Es bietet eine detaillierte Analyse verschiedener Aspekte des Übersetzungsprozesses und präsentiert neue Ansätze und Techniken in diesem Bereich. Das Buch richtet sich an Studenten, Professoren und Fachleute der Übersetzungswissenschaft, die ihr Wissen über aktuelle Trends und Methoden in der literarischen Übersetzung erweitern möchten. Es behandelt Themen wie den Einfluss des Kontexts auf die Übersetzung, die Rolle des Übersetzers als Vermittler zwischen Kulturen sowie ethische Fragen im Zusammenhang mit dem Beruf des Übersetzers.