Band 33. Tragödie.Prinz Hamlet ist von der Universität Wittenberg an den dänischen Königshof zurückgekehrt: Sein Vater war überraschend gestorben, und dessen Bruder Claudius, der neue König, hat Gertrud, Hamlets Mutter, bald darauf...

Deutsch von Frank Günther Mit einem Essay von Manfred Pfister Hamlet ist sicherlich der Deutschen liebstes Shakespeare-Drama. Der Zauderer, der Melancholiker, der Denker, der nicht handeln kann, hat seit Anfang des 19. Jahrhunderts zur...

Band 22. Historiendrama.Heinrich V. führt Krieg gegen Frankreich. In der Schlacht bei Arzincourt besiegt er die Franzosen und heiratet die Tochter des französischen Königs. Während der episodenhaften Handlung wird Heinrich V. in seinen...

"Was ihr wollt" ist die deutsche Übersetzung von William Shakespeares Komödie "Twelfth Night". Die Geschichte spielt in Illyrien und dreht sich um die Verwicklungen, die durch Verkleidungen und Missverständnisse entstehen. Nach einem...

Band 2. Komödie.Herzog Theseus von Athen bereitet seine Hochzeit mit der besiegten Amazonenkönigin Hippolyta vor. Da kommt Egeus an den Hof, um seine Tochter Hermia anzuklagen: Sie weigert sich, den ihr vom Vater bestimmten Demetrius zu...

Band 14. Tragödie.Der alte König Lear will sein Reich vorzeitig an seine drei Töchter verteilen und ihr Erbteil je nach der Größe ihrer Liebe ausrichten. Goneril und Regan überbieten einander in schmeichlerischen Liebesbezeugungen,...

Band 3. Tragödie.Marcus Antonius, einer der Triumvirn, die nach Cäsars Ermordung die Herrschaft des römischen Weltreiches übernommen haben, lebt in Ägypten mit Königin Cleopatra im Liebesrausch. Als er von Unruhen in Rom hört, reißt er...

Shakespeares eindrucksvolles frühes Rachedrama als 19. Band der zweisprachigen dtv-Shakespeare-Edition - in einer originellen Neuübersetzung von Frank Günther.Nach zehn Jahren Krieg kehrt General Titus Andronicus siegreich nach Rom...

Band 20. Komödie.Vergeblich drängt König Leontes von Sizilien seinen Jugendfreund, König Polixenes von Böhmen, seinen Aufenthalt bei ihm noch zu verlängern. Erst als ihn auch Hermione, Leontes Gattin, darum bittet, entschließt er sich zu...

"Ein Sommernachtstraum" von William Shakespeare, in der zweisprachigen Ausgabe von Frank Günther, ist eine klassische Komödie, die sich um die Verwirrungen und Verwicklungen der Liebe dreht. Die Handlung spielt in Athen und einem...

"Romeo und Julia" ist eine Tragödie von William Shakespeare, die die Geschichte zweier junger Liebender aus verfeindeten Familien erzählt. Die Montagues und die Capulets sind in einen alten Konflikt verstrickt, der regelmäßig zu...

"König Lear" ist eine Tragödie von William Shakespeare, die in der zweisprachigen Ausgabe von Frank Günther übersetzt wurde. Die Geschichte dreht sich um König Lear, der beschließt, sein Reich unter seinen drei Töchtern Goneril, Regan...