Shakespeares eindrucksvolles frühes Rachedrama als 19. Band der zweisprachigen dtv-Shakespeare-Edition - in einer originellen Neuübersetzung von Frank Günther.Nach zehn Jahren Krieg kehrt General Titus Andronicus siegreich nach Rom...

Band 20. Komödie.Vergeblich drängt König Leontes von Sizilien seinen Jugendfreund, König Polixenes von Böhmen, seinen Aufenthalt bei ihm noch zu verlängern. Erst als ihn auch Hermione, Leontes Gattin, darum bittet, entschließt er sich zu...

"Ein Sommernachtstraum" von William Shakespeare, in der zweisprachigen Ausgabe von Frank Günther, ist eine klassische Komödie, die sich um die Verwirrungen und Verwicklungen der Liebe dreht. Die Handlung spielt in Athen und einem...

"König Lear" ist eine Tragödie von William Shakespeare, die in der zweisprachigen Ausgabe von Frank Günther übersetzt wurde. Die Geschichte dreht sich um König Lear, der beschließt, sein Reich unter seinen drei Töchtern Goneril, Regan...

"Romeo und Julia" ist eine Tragödie von William Shakespeare, die die Geschichte zweier junger Liebender aus verfeindeten Familien erzählt. Die Montagues und die Capulets sind in einen alten Konflikt verstrickt, der regelmäßig zu...

Deutsch von Frank GüntherMit einem Essay von Günter Walch»Wir sind vom Stoff, aus dem die Träume sind« - wohl der berühmteste Satz aus dem SturmSommernachtstraum von Shakespeare, William und Günther, Frank

Band 1. Komödie. Der Kaufmann Egeon aus Syrakus landet auf der Suche nach seinem verschollenen Zwillingssohn Antipholus an der Küste von Ephesus. Dort wird er verhaftet, da Syrakus und Ephesus miteinander in einem Handelskrieg stehen,...

"Othello" ist ein klassisches Drama von William Shakespeare, das in dieser Ausgabe von Frank Günther zweisprachig präsentiert wird. Die Tragödie erzählt die Geschichte von Othello, einem angesehenen schwarzen General in der...

Band 27. Komödie.Das tragisch-komische Romanzendrama gehört zu den späten Werken Shakespeares und weist märchenhaft-verschlungene, Generationen überspannende Ereignisse und symbolhafte Handlungsstrukturen auf. Vor dem pseudo-historischen...