1984 (перевод: Леонид Бершидский)

„1984“ von George Orwell, in der Übersetzung von Leonid Bershidsky, ist ein dystopischer Roman, der in einem totalitären Überwachungsstaat spielt. Die Geschichte folgt dem Protagonisten Winston Smith, einem einfachen Parteimitglied im fiktiven Staat Ozeanien. Die allmächtige Partei, angeführt von der mysteriösen Figur Big Brother, kontrolliert alle Aspekte des Lebens und unterdrückt jegliche Form von Individualität und freien Gedanken. Winston arbeitet im Ministerium für Wahrheit, wo er historische Dokumente manipuliert, um die Propaganda der Partei zu unterstützen. Trotz seiner Angst vor Repressionen beginnt er heimlich, die Ideologie der Partei zu hinterfragen und führt ein geheimes Tagebuch. Er verliebt sich in Julia, eine Kollegin, und sie beginnen eine verbotene Liebesaffäre. Ihre Rebellion bleibt jedoch nicht unentdeckt. Sie werden verhaftet und ins Ministerium für Liebe gebracht, wo sie einer brutalen Gehirnwäsche unterzogen werden. Winston wird gefoltert und gezwungen, seine Loyalität zur Partei zu erneuern. Am Ende des Romans ist Winston gebrochen; er hat seine eigenen Überzeugungen verraten und liebt nun Big Brother bedingungslos. „1984“ ist eine eindringliche Warnung vor den Gefahren totalitärer Regime und der Manipulation von Wahrheit und Gedankenfreiheit.