Wege nach Translantis: Leitfaden für Übersetzer: Niederländisch – Deutsch (Niederlande-Studien Beiheft)
Kurzinformation
bestellen
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Lieferzeit 1-3 Werktage
Lieferzeit 1-3 Werktage
Beschreibung
"Wege nach Translantis: Leitfaden für Übersetzer: Niederländisch – Deutsch" von Lut Missinne ist ein umfassender Leitfaden, der sich an Übersetzer richtet, die im Bereich der niederländisch-deutschen Sprachkombination tätig sind. Das Buch bietet eine detaillierte Einführung in die Herausforderungen und Feinheiten des Übersetzungsprozesses zwischen diesen beiden Sprachen. Es behandelt sowohl sprachliche als auch kulturelle Aspekte, die bei der Übersetzung berücksichtigt werden müssen. Lut Missinne gibt praktische Tipps zur Bewältigung typischer Übersetzungsprobleme und stellt Methoden vor, um stilistische und semantische Nuancen korrekt zu übertragen. Darüber hinaus beleuchtet das Buch den historischen und kulturellen Kontext der niederländischen Sprache sowie deren Einfluss auf die deutsche Sprache. Der Leitfaden dient nicht nur als praktisches Handbuch für angehende und erfahrene Übersetzer, sondern auch als wissenschaftliche Grundlage für das Verständnis interkultureller Kommunikation zwischen den Niederlanden und Deutschland.
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
