Der deutsche Verdi
Kurzinformation
Sprache:
Deutsch
ISBN:
3706906627
Verlag:
Seitenzahl:
248
Auflage:
-
Erschienen:
2011-06-01
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Artikel zZt. nicht lieferbar
Artikel zZt. nicht lieferbar
Weitere Zahlungsmöglichkeiten
Beschreibung
Der deutsche Verdi
Librettoübersetzung im gesellschaftlich-ästhetischen Wandel
Das Buch befasst sich mit der komplexen Geschichte der deutschen Verdi-Übersetzung von deren Anfängen bis zur Jetztzeit und schließt dabei auch die heute gängige Praxis der Übertitelung mit ein. Ästhetische und gesellschaftliche Tendenzen beeinflussen die Übertragung seiner Werke und sind als inhaltliche wie formale Verschiebungen und Veränderungen Gegenstand der umfassenden Untersuchung. Vor dem Hintergrund der wechselhaften Rezeption Giuseppe Verdis im deutschen Sprach- und Kulturraum wird so Verdis "Weg" vom gefälligen Schrumtata-Komponisten zum anerkannt großen Musikdramatiker nachvollziehbar gemacht.
Produktdetails
Einband:
Kartoniert
Seitenzahl:
248
Erschienen:
2011-06-01
Sprache:
Deutsch
EAN:
9783706906623
ISBN:
3706906627
Verlag:
Gewicht:
329 g
Auflage:
-
Alle gebrauchten Bücher werden von uns handgeprüft.
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
Neu
34,00 €
Entdecke mehr zum Thema
