Das Fulfulde ist mit 40 Millionen Sprechern und Sprecherinnen in 18 Ländern über die gesamte Sahelzone verbreitet. Die Ful?e, im Französischen 'Peul', im Englischen 'Fulani' benannt, haben bedingt durch ihre Siedlungsgeschichte...

Aus Gründen, die wir nicht kennen, sind vor vielen Jahrhunderten Gruppen von Menschen vom indischen Subkontinent aus in Richtung Nordwesten gezogen. Im ausgehenden Mittelalter kamen einige Gruppen in Europa an und manche zogen bis in den...

"Musste das Nibelungenlied für den deutschen Leser übersetzt werden?" Vom Mittelhochdeutschen zum Neuhochdeutschen haben sich Bedeutungen von Wörtern und Funktionen syntaktischer Konstruktionen geändert. Dadurch ist für die Wiedergabe...

In drei Beiträgen wird H.C. Artmanns spielerischer Umgang mit Mythen beleuchtet: Sonja Kaar spannt das Stück die "liebe fee pocahontas oder kasper als schildwache" (1961) in eine lange Tradition trivialmythischer Figuren. Unterhaltsam...

Marek Nekula: Franz Kafka's Languages. Monolingualism, bilingualism, or multilingualism of a Prague Jew? | Verena Bauer: Regionalismen in Franz Kafkas Deutsch reflektiert vor dem Hintergrund des städtischen Kontexts Prags | Boris Blahak:...

Wir alle nehmen sie, die einen früher, die anderen später, die einen häufiger, die anderen seltener, die einen mit Wollust, die anderen nur mit Widerwillen: Medikamente. So verschieden nun die Einstellung zu Arzneimitteln auch sein mag -...

Die neue Reihe Buchforschung wird mit der breit angelegten Studie von Alena Köllner über Prag eröffnet. Damit soll der Blick auf den multinationalen Charakter des Buchhandels in der österreichischen Monarchie gelenkt werden. Prag war,...

Die Beiträge zum vorliegenden Tagungsband betrachten das Thema 'Mehrsprachigkeit' aus sehr unterschiedlichen Perspektiven, die Theorie und Praxis vernetzen. Sie zeigen die vielfältigen Möglichkeiten auf, Konzepte der...

ahlreiche Fachgespräche am Institut für Sprachen und Literaturen der Uni­versität Innsbruck (Bereich Sprachwissenschaft) animierten den Autor zur Ab­­fassung dieses Buches. Es besteht aus einigen unzu­sam­men­hängenden...

Als "doppelt gemoppelt" bezeichnet der Volksmund etwas, was zweifach und damit mehr als eigentlich notwendig vorkommt. Dies gilt auch im Bereich der Sprache. Doch warum wird manches doppelt ausgedrückt? Ist dies nicht ein Verstoß gegen...

Die Textanalysen dieser Arbeit behandeln die an Zitierpraktiken gebundenen Formen der dramatischen Selbstreflexion in zeitgenössischen deutschsprachigen Theatertexten. Peter Szondis emblematische These über die Absolutheit des Dramas,...

Das Jahr 2016 als Jubiläum der Institutionalisierung der hungarologischen Forschungen in Deutschland bot WissenschaftlerInnen aus Deutschland und Ungarn einen ausgezeichneten Anlass, sich einmal der historisch-selbstreflexiven...