William Shakespeare: Die Komödie der IrrungenErstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1764). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von...

"Macbeth" von William Shakespeare ist eine der bekanntesten Tragödien des englischen Dramatikers. Die Handlung dreht sich um den schottischen Adligen Macbeth, der nach einer Prophezeiung durch drei Hexen von Machtgier getrieben wird....

William Shakespeare: OthelloErstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1766). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm...

"King Richard III" von William Shakespeare ist ein historisches Drama, das die Machenschaften und den Aufstieg des berüchtigten englischen Königs Richard III. schildert. Die Handlung spielt im späten 15. Jahrhundert nach den Rosenkriegen...

Informationen zum Titel: Angetrieben durch Ehrgeiz und die Prophezeiungen von drei Hexen, ermordet der erfolgreiche schottische Feldherr Macbeth den rechtmäßigen König von Schottland und bemächtigt sich selbst des Throns. Doch seine...

Timon von Athen von William Shakespeare

William Shakespeare: Troilus und CressidaErstmals ins Deutsche übersetzt von Johann Joachim Eschenburg (1777). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August...

William Shakespeare: MacbethErstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1765). Die vorliegende Übersetzung stammt von Dorothea Tieck. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel....

William Shakespeare: Antonius und Cleopatra Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1764). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von...

William Shakespeare: Maß für MaßErstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1763). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm...

William Shakespeare: Der Widerspenstigen ZähmungErstmals ins Deutsche übersetzt von Johann Joachim Eschenburg (1775). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von...

Die beiden Veroneser von William Shakespeare