Hamlet. Prinz von Dänemark. William Shakespeare. In der Übersetzung von August Wilhelm Schlegel."Sein oder Nichtsein,das ist hier die Frage:Ob's edler im Gemüt,die Pfeil' und SchleudernDes wütenden Geschickserdulden, oder,Sich waffnend...

"Der Sturm" (im Original "The Tempest") ist eines der letzten Werke von William Shakespeare und gilt als eine seiner komplexesten und poetischsten Komödien. Die Handlung dreht sich um Prospero, den rechtmäßigen Herzog von Mailand, der...

William Shakespeare: Wie es euch gefälltErstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1763). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von...

"Romeo und Julia" ist eine Tragödie von William Shakespeare, die die Geschichte zweier junger Liebender aus verfeindeten Familien erzählt. Die Montagues und die Capulets sind in einen alten Konflikt verstrickt, der regelmäßig zu...

William Shakespeare: Die Komödie der IrrungenErstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1764). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von...

William Shakespeare: OthelloErstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1766). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm...

Informationen zum Titel: Angetrieben durch Ehrgeiz und die Prophezeiungen von drei Hexen, ermordet der erfolgreiche schottische Feldherr Macbeth den rechtmäßigen König von Schottland und bemächtigt sich selbst des Throns. Doch seine...

William Shakespeare: Troilus und CressidaErstmals ins Deutsche übersetzt von Johann Joachim Eschenburg (1777). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August...

Timon von Athen von William Shakespeare

William Shakespeare: Antonius und Cleopatra Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1764). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von...

William Shakespeare: MacbethErstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1765). Die vorliegende Übersetzung stammt von Dorothea Tieck. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel....

William Shakespeare: Der Widerspenstigen ZähmungErstmals ins Deutsche übersetzt von Johann Joachim Eschenburg (1775). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von...