Dieses 2006 in erster Auflage erschienene Arbeitsheft hebt sich von anderen Einführungen in die Übersetzungs- bzw. Translationswissenschaft in folgenden Punkten ab: Es ist sprachbezogen (Französisch, Italienisch, Spanisch, z.T. im...

Die Auswirkungen verschiedener Designs von Stromtarifen werden untersucht, durch die Haushaltskunden die Höhe ihres Energieverbrauchs an der Höhe der Marktpreise ausrichten sollen, ohne dabei extreme Netzentnahmespitzen zu verursachen....

In den vergangenen beiden Jahrzehnten sind zahlreiche neue Grammatiken der drei «großen» romanischen Sprachen (Französisch, Italienisch, Spanisch) und des Deutschen erschienen. Es fehlte jedoch bisher eine sprachübergreifende...

Die Arbeit ist am Schnittpunkt von Textlinguistik, Varietätenlinguistik und kontrastiver Linguistik angesiedelt. Untersucht werden Formen der satzübergreifenden Wiederaufnahme im gesprochenen Französischen und Deutschen. Dabei wird das...

Die Relationalität von Denkform und Sprachbild mittels konkordantisch erarbeitetem Textvergleich auszuleuchten und hermeneutischer Evidenz zuzuführen, dies steht im Zentrum der Untersuchungen. Kafkas Referenz an das zweite Gebot des...

Das Arbeitsheft, das sich primär an Studierende und Lehrende in den Studiengängen für Übersetzen und Dolmetschen sowie an interessierte RomanistInnen richtet, unterscheidet sich von anderen Einführungen und Lehrbüchern vor allem in den...

"Die palliative Sedierung: Pflege in der Grauzone zur Euthanasie" von Michael Schreiber ist ein informatives und nachdenklich stimmendes Buch, das sich mit den ethischen, medizinischen und rechtlichen Aspekten der palliativen Sedierung...

Das Buch "Sprachvergleich und Übersetzen: Französisch und Deutsch" von Michael Schreiber ist eine Sammlung von Beiträgen, die aus der gleichnamigen Sektion des ersten Kongresses des Franko-Romanistenverbandes im Jahr 1998 hervorgegangen...