Kreativität und Erneuerung sind wesentliche Gestaltungselemente des wirtschaftlichen Handelns. Zur Überwachung der Innovationsfähigkeit in Organisationen gewinnen Kennzahlen immer mehr an Bedeutung. Sie ermöglichen eine systematische...

Finnegans Wake ist eines der unverständlichsten Werke der Weltliteratur. Es galt lange Zeit als unübersetzbar, und dennoch, oder gerade deshalb, hat es immer wieder Laien genauso wie Fachleute gereizt, sich an einer Übertragung in andere...

Was fasziniert die Menschen an den Wolken? Wollen sie uns etwas sagen? Göttliche Drohungen? Oder sind es rein thermische Gebilde? Wolken sind ständig in Bewegung: Das macht es schwer, sie in den Griff zu bekommen – und zugleich zu einem...

"Der fremde Shakespeare" von Klaus Reichert ist eine tiefgründige Untersuchung der Werke William Shakespeares. Reichert wirft einen frischen Blick auf die Texte und stellt dabei die Frage, wie ein Autor aus dem 16. Jahrhundert so...

"Zwischen den Zeilen: Über das Un-Angemessene der Übersetzung" von Klaus Reichert ist eine tiefgehende Untersuchung der Herausforderungen und Komplexitäten, die mit dem Übersetzungsprozess verbunden sind. Reichert beleuchtet die oft...

Gesammelte Prosa: Band 5: 1996-2001

"Die Wellen" ist ein experimenteller Roman von Virginia Woolf, der 1931 veröffentlicht wurde. Der Roman wird oft als eines ihrer anspruchsvollsten Werke angesehen und zeichnet sich durch seinen einzigartigen Erzählstil aus. Anstatt einer...

"Englische und amerikanische Dichtung, 4 Bde., Bd.3, Von R. Browning bis Heaney" von Klaus Reichert bietet eine umfassende Übersicht über die Entwicklungen in der englischen und amerikanischen Lyrik vom 19. bis zum späten 20....

Jahresende 2005, Klaus Reichert entflieht der Zivilisation und verbringt die Tage über Weihnachten und Neujahr in der Sinaiwüste. Begleitet von den Beduinen Läfi und Mubarak, reitet er auf einem Kamel durch die karge Steinwüste. Die...

"Die unendliche Aufgabe: Zum Übersetzen" von Klaus Reichert ist eine tiefgehende Betrachtung der Kunst und Herausforderung des Übersetzens. Reichert, ein erfahrener Übersetzer und Literaturwissenschaftler, beleuchtet die vielfältigen...

Sieben Jahre nach dem Gewöhnlichen Leser 1 veröffentlichte Virginia Woolf 1932 den zweiten Band ihrer literaturkritischen Essays: »Ich glaube, man könnte es als ein unprofessionelles Buch zur Literaturkritik bezeichnen, ein Buch, das...

"Gedichte: Englisch-Deutsch" von Klaus Reichert ist eine zweisprachige Sammlung von Gedichten, die sowohl in der Originalsprache Englisch als auch in deutscher Übersetzung präsentiert werden. Klaus Reichert, ein renommierter Übersetzer...