Die Detailanalyse von neun deutschen Versionen der beiden wichtigsten Erzählungen Hermann Melvilles, «Benito Cereno» und Billy Budd, versucht, jede der zwischen 1938 und 1967 erschienenen Übersetzungen als zeitgebundene Interpretation...

Poets and Great Audiences von Göske, Daniel

Die frühe deutsche Rezeption der englischen Modernistin Virginia Woolf war Teil des grenzen- und sprachenüberschreitenden Literaturbetriebs um 1930. Auf der Basis von Verlagsarchiven und detaillierten Textvergleichen beleuchtet dieser...

Moby-Dick

„Die Schattenlinie“ von Daniel Göske ist ein Roman, der sich mit den Themen Identität, Erwachsenwerden und der Suche nach dem eigenen Platz in der Welt auseinandersetzt. Die Geschichte folgt einem jungen Protagonisten, der an einem...

"Evie, Frank & Johnny" von Daniel Göske ist ein Roman, der sich mit den komplexen Beziehungen und Lebenswegen dreier Hauptfiguren auseinandersetzt. Evie, eine unabhängige und zielstrebige Frau, navigiert durch persönliche...

"Der verlorene Sohn: Edition Lyrik Kabinett" von Daniel Göske ist eine poetische Auseinandersetzung mit der biblischen Geschichte des verlorenen Sohnes. In dieser Sammlung von Gedichten interpretiert Göske die bekannte Parabel neu und...

„Lord Jim: Roman“ von Daniel Göske ist eine moderne Nacherzählung des Klassikers „Lord Jim“ von Joseph Conrad. Die Geschichte dreht sich um den jungen Seemann Jim, der auf einem Handelsschiff namens Patna arbeitet. Während einer...

"Herz der Finsternis" ist ein Roman von Joseph Conrad, der erstmals 1899 veröffentlicht wurde. Die Erzählung folgt Charles Marlow, einem Seemann, der die Aufgabe übernimmt, den mysteriösen Kurtz zu finden, einen Handelsagenten im Kongo....