"Übertragungen aus dem Russischen: Alexandr A. Blok / Ossip Mandelstam / Sergej Jessenin" ist eine Sammlung von Übersetzungen russischer Lyrik durch den deutschsprachigen Dichter Paul Celan. In diesem Werk widmet sich Celan der...

Mit den beiden letzten Bänden 15 und 16 der historisch-kritischen Ausgabe der Werke Paul Celans (»Bonner Ausgabe«) tritt die Prosa in den Blickpunkt, nachdem mit den Bänden 1-14 das lyrische Werk vollständig ediert vorliegt. Im Zentrum...

„Das verheißene Land: La terra promessa“ von Paul Celan ist ein Gedichtzyklus, der die Themen Exil, Verlust und Suche nach Heimat behandelt. Celans Lyrik ist bekannt für ihre dichte Symbolik und sprachliche Intensität. In diesem Werk...

Lichtzwang erschien kurz nach Paul Celans Tod 1970 im Suhrkamp Verlag. Die 81 Gedichte entstanden in rascher Folge zwischen Juni und Dezember 1967; ein enger zeitlicher und inhaltlicher Zusammenhang verbindet sie mit dem 1968...

Band 11 der Bonner Celan-Ausgabe versammelt sämtliche verstreut gedruckten Gedichte und erstmals vollständig die nachgelassenen Gedichte von 1948 bis 1963, dem Entstehungszeitraum der Gedichtbände Mohn und Gedächtnis bis Die...

Mohn und Gedächtnis ist der erste vom Autor als gültig angesehene Gedichtband Paul Celans.Spätestens seit 1943 schrieb Celan Gedichte, die er im Hinblick auf eine Veröffentlichung sammelte und in Zyklen ordnete. 1948 erschien in Wien...

»Was ich brauche, was ich so dringend brauche, ist das Gefühl, daß es bei all diesem Hin und Her einen Ausgangspunkt gibt, der, wenn er auch nie wieder erreicht werden kann, dennoch bestehen bleibt - ein solcher Ausgangspunkt wären meine...

»Lesen Sie! Immerzu nur lesen, das Verständnis kommt von selbst«: So soll Celan einem fragenden Leser geraten haben. Zum Lesen aller seiner Gedichte - der zu Lebzeiten gedruckten wie der nachgelassenen - in kritisch überprüften Fassungen...

Band 12 enthält das nachgelassene Projekt Eingedunkelt aus dem Jahr 1966. Elf dieser Gedichte wurden von Celan 1968 in dem Sammelband Aus aufgegebenen Werken (Bibliothek Suhrkamp) veröffentlicht; 24 weitere Gedichte blieben zu Lebzeiten...

Ein Schlüsselwerk der deutschen Nachkriegslyrik jetzt in bibliophiler Neuausgabe 1952 erschien der schmale, in schwarzes Leinen gebundene Gedichtband "Mohn und Gedächtnis" bei der DVA. Der Autor, eigentlich als Paul Antschel 1920 in...

»Was diese Gedichte an Irritationen, an Desorientierung auch ausdrücken mögen, sie zeigen alle die Unbeirrbarkeit an der Fähigkeit dieses Ausdrückenkönnens. Sie zeigen eine Meisterschaft in der Beherrschung der Mittel, die Celan...

"**Gedichte (Bibliothek Suhrkamp)**" von Aris Fioretos ist eine Sammlung von Gedichten, die sich durch ihre sprachliche Präzision und thematische Vielfalt auszeichnen. Fioretos, bekannt für seine Arbeit als Schriftsteller und Übersetzer,...