Übersetzung – Transformation: Umformungsprozesse in/von Texten, Medien, Kulturen
inkl. MwSt. Versandinformationen
Lieferzeit 1-3 Werktage
Lieferzeit 1-3 Werktage
Kurzinformation
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Lieferzeit 1-3 Werktage
Lieferzeit 1-3 Werktage
Beschreibung
„Übersetzung – Transformation: Umformungsprozesse in/von Texten, Medien, Kulturen“ von Hiroshi Yamamoto untersucht die vielfältigen Prozesse der Übersetzung und deren transformative Wirkung auf Texte, Medien und Kulturen. Das Buch beleuchtet, wie Übersetzungen nicht nur sprachliche Übertragungen sind, sondern auch kulturelle und mediale Anpassungen erfordern. Yamamoto analysiert verschiedene Fallstudien, um zu zeigen, wie Übersetzungen als Mittel der kulturellen Vermittlung fungieren und dabei sowohl ursprüngliche Bedeutungen bewahren als auch neue schaffen können. Der Autor diskutiert theoretische Ansätze zur Übersetzung als Transformationsprozess und hebt die Rolle von Übersetzern als aktive Gestalter interkultureller Kommunikation hervor.
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
