Die Perser und der Westen

"Die Fragen, die sich um die Entstehung der Residenzen des Achämenidenreichs und ihres Bildschmucks ranken, sind komplex und vielfältig. Als Bauherren und Auftraggeber sind in erster Linie Kyros der Große (559-530 v. Chr.), womöglich sein Sohn Kambyses (529-522 v. Chr.) und insbesondere Dareios I. (521-486 v. Chr.) zu nennen. Heute streitet man nicht mehr darum, ob der griechisch-archaischen Kunst oder der achämenidischen die Priorität bei der Entwicklung des charakteristisch gebundenen Faltenstils einzuräumen sei, ... aber die Datierung einzelner Bauwerke und ihres Skulpturenschmucks sowie die Dauer der Entwicklung und der Zeitpunkt der Einführung der altpersischen Schrift sind immer noch in der Diskussion ... Umstrittener als die angesprochenen Punkte ist zur Zeit, welchen Anteil auswärtige Einflüsse aus unterschiedlichen Richtungen an der Entstehung der achämenidischen Kunst hatten ... Boardman bemüht in dieser Frage auch die Schriftquellen, etwa die von Susa, allerdings erst im Anschluß an seine stilistischen Beobachtungen, um diese nicht zu präjudizieren. Daran tut er gut, denn es ist längst erkannt worden, daß das Ethnos der ausführenden Kräfte für das endgültige Gewand, in dem sich die achämenidische Skulptur präsentiert, irrelevant war ... So bringt nur die minutiöse Beobachtung von Bearbeitungsspuren, ikonographischen Details und Stilmerkmalen Erfolg, wenn es darum geht, die Genese der achämenidischen Kunst zu verstehen ... Architektur und Skulptur werden dabei von Boardman in getrennten Kapiteln behandelt, denn so können unterschiedliche Gattungsgesetzmäßigkeiten Berücksichtigung finden. Boardmans Buch [erfüllt] nicht nur die Erwartungen, die sich mit seinem Titel verbinden, sondern es ist ... auch die Wesen und Funktion der achämenidischen Kunst am besten erfassende Arbeit, die es bis dato gibt." von Boardman, John;