Empathie im Umgang mit dem Tabu(bruch): Kommunikative und narrative Strategien (Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung)

"Empathie im Umgang mit dem Tabu(bruch): Kommunikative und narrative Strategien" von Hilmar Preuß ist ein wissenschaftliches Werk, das die Rolle der Empathie in der Kommunikation und Narration untersucht. Das Buch konzentriert sich speziell auf den Umgang mit Tabus und wie Empathie dazu beitragen kann, diese zu brechen oder zu respektieren. Preuß diskutiert verschiedene kommunikative und narrative Strategien, um ein tieferes Verständnis dafür zu entwickeln, wie Menschen miteinander interagieren und Geschichten erzählen, insbesondere im Kontext kultureller Unterschiede zwischen Ost und West. Dabei beleuchtet er die Bedeutung von Übersetzung als Mittel zur Überwindung von Barrieren und zur Förderung des gegenseitigen Verständnisses.