Zwischen Pflicht und Heimweh: Die Korrespondenz des Soldaten Wilhelm Schwarz mit seiner Mutter Caterine - Während der drei deutschen Einigungskrieg 1864 -1871
Kurzinformation
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Lieferzeit 1-3 Werktage
Lieferzeit 1-3 Werktage
Beschreibung
Mein Freund Michael lebt in Bälow nicht weit von Wittenberge entfernt, in der Nähe von Rühstädt, dem Storchendorf. Eine sehr schöne Gegend, im Nordwesten des Landes Brandenburg. Beim Umbau der Gebäude auf dem von seinen Großeltern geerbten Grundstück fand er ein Heft, das für ihn nicht lesbar und vermutlich ein Tagebuch aus lang vergangenen Zeiten war. Es war ordentlich vor dem Staub der kommenden Zeiten und den Angriffen der Nager geschützt worden. Seine Vorfahren hatten sich Gedanken zum Schutz des Heftes gemacht und vermutlich die Hoffnung gehabt, dass der Finder in der Zukunft den Wert des Heftes erkennt. Seine Großeltern konnte er nicht mehr fragen. Im Text konnte er einige Zeit- und Ortseintragungen erkennen, die fast 140 Jahre zurücklagen. Ein wiederkehrender Name – Wilhelm Schwarz –, der an seine Mutter ab dem Jahr 1864 schrieb, fiel auf. Der Text war in deutscher Kurrentschrift(4) verfasst und schwer lesbar. Nach meiner ersten Einschätzung war es die Korrespondenz zwischen Mutter und Sohn und pendelte mit den Versorgungspaketen zwischen Heimat -und Einsatztort. Die ersten Ergebnisse der Übersetzung ergaben, dass sein Vorfahre Wilhelm Schwarz an allen drei Einigungskriegen von 1864 bis 1871 teilgenommen hatte und mit seinen kurzen, persönlichen Informationen an seine Mutter in diesem Korrespondenzheft, eine Art Tagebuch oder besser einen Zustandsbericht seines Körpers und seiner Seele hinterlassen hat. Was reizte an der Aufgabe das Heft zu übersetzen und zu interpretieren? Das Öffnen einer Nachricht oder besser einer Zeitkapsel aus vergangenen Zeiten, die nicht von Historikern, Propagandisten oder Idiologen späterer Generationen durchgefärbt wurde und die Interpretation dieser Nachricht, nicht für die Geschichtsbücher, sondern für einen direkten Nachfahren, ist faszinierend.
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
