Hieronymus, Vulgata

Die Vulgata des Hieronymus zählt zu den bedeutendsten christlichen Texten der Spätantike. Das Werk hat seit jeher einen festen Platz im Lateinunterricht und empfiehlt sich besonders für die übergangslektüre. Die Textauswahl erfolgt nach zwei Kriterien. Einerseits werden Stellen berücksichtigt, die Eingang in die Weltliteratur gefunden haben und als Teil einer soliden Allgemeinbildung betrachtet werden können. Außerdem bietet die Vulgata viele Passagen, die eine vereinfachte Beschäftigung mit der christlichen Philosophie ermöglichen. Die Schüler erkennen dabei, dass viele Probleme, die die Menschen zur Zeit des frühen Christentums bewegten, auch heute noch aktuell sind. von Beck, Stefan