Im Weißholzdialekt schreiben oder im Klausenburger Kraut- jargon, wie klänge das? Legenden erzählen in keiner und allen Sprachen zugleich? Das lyrische Ich, ein Räuber auf dem Kieselstrand, ist westwärts gezogen - »dazwischen gab's...

"Steinbruch am Bug: Bericht einer Deportation nach Transnistrien" ist ein erschütterndes Zeugnis des Überlebenskampfes während des Holocausts. Der Autor, Ernest Wichner, erzählt die Geschichte seiner Mutter und ihrer Familie, die 1941...

Die zwölfjährige Cristina kümmert sich um alles: Sie kocht, putzt, füttert die Hühner und Schweine und ist Elternersatz für ihre jüngeren Brüder. Die Geschwister leben in einem Dorf in Moldawien, während die Mutter in Italien fremde...

"Die Applausmaschine" von Ernest Wichner ist eine faszinierende Sammlung von Kurzgeschichten, die sich durch einen feinen Sinn für Humor und eine scharfsinnige Beobachtungsgabe auszeichnen. Die Geschichten sind oft surreal und spielen...

"Theodoros: Roman" von Ernest Wichner ist ein fesselnder Roman, der die Lebensgeschichte von Theodoros erzählt, einem Mann, der in den Wirren des 20. Jahrhunderts seinen Weg sucht. Der Protagonist wird in Rumänien geboren und erlebt die...

"Obergeschoss still closed: Samuel Beckett in Berlin" von Ernest Wichner ist ein Buch, das sich mit dem Aufenthalt des berühmten irischen Dramatikers und Schriftstellers Samuel Beckett in Berlin beschäftigt. Wichner untersucht die Zeit,...

"Solenoid" von Mircea Cărtărescu, nicht Ernest Wichner, ist ein komplexer und vielschichtiger Roman, der sich mit den Themen Identität, Realität und Existenz auseinandersetzt. Der Erzähler des Buches ist ein rumänischer Lehrer und...

"Aus der unmittelbaren Unwirklichkeit" ist ein autobiografischer Roman des rumänischen Schriftstellers Max Blecher, in dem er seine Erfahrungen und inneren Zustände während seiner Jugend beschreibt. Der Protagonist wächst in einer...

"Gefährliche Launen: Ausgewählte Gedichte" von Ernest Wichner ist eine Sammlung von Gedichten, die sich mit den komplexen Facetten menschlicher Emotionen und Erfahrungen auseinandersetzen. Wichner, bekannt für seine präzise Sprache und...

Die reiche Dora Bernstein und ihr Sohn Ben aus Amerika besuchen Iasi, die Wiege der rumänischen Kultur. Eine junge Frau, Suzy, zeigt ihnen die Stadt. Wenig später macht Ben ihr einen Antrag. Sie heiraten, und Suzy fängt an, sich für die...

Skurril, selbstironisch, leichtfüßig: So zeigt sich Cartarescu in diesen drei Erzählungen, die er so – oder zumindest so ähnlich – erlebt hat. Mit trockenem Humor erzählt er von einem angeblichen Anthrax-Kuvert, einem Telefon-Interview...

In diesem Band sind vorwiegend Liebesgedichte versammelt, gerichtet an eine nicht einmal ferne, aber doch umso mehr herbeigesehnte Frau. Sie handeln von Leidenschaft, von einer Liebe, deren Erfüllung außerhalb des Möglichen liegt ('Und...