In diesem Band sind vorwiegend Liebesgedichte versammelt, gerichtet an eine nicht einmal ferne, aber doch umso mehr herbeigesehnte Frau. Sie handeln von Leidenschaft, von einer Liebe, deren Erfüllung außerhalb des Möglichen liegt ('Und...

Der zweite Band der Balkanischen Alphabete stellt das Ergebnis der Übersetzerwerkstatt in Cetate vor, einer von Mircea Dinescu initiierten Künstlerfarm im rumänischen Donaudelta. Eingeladen waren drei wichtige Stimmen einer neuen...

Im Weißholzdialekt schreiben oder im Klausenburger Kraut- jargon, wie klänge das? Legenden erzählen in keiner und allen Sprachen zugleich? Das lyrische Ich, ein Räuber auf dem Kieselstrand, ist westwärts gezogen - »dazwischen gab's...

"Steinbruch am Bug: Bericht einer Deportation nach Transnistrien" ist ein erschütterndes Zeugnis des Überlebenskampfes während des Holocausts. Der Autor, Ernest Wichner, erzählt die Geschichte seiner Mutter und ihrer Familie, die 1941...

"Die Applausmaschine" von Ernest Wichner ist eine faszinierende Sammlung von Kurzgeschichten, die sich durch einen feinen Sinn für Humor und eine scharfsinnige Beobachtungsgabe auszeichnen. Die Geschichten sind oft surreal und spielen...