Mit den #Blacklivesmatter!-Demonstrationen von 2020 und ihren politischen Aktivitäten seither haben die afroösterreichischen Communities verstärkt Aufmerksamkeit auf sich gelenkt. Entstanden primär aus Studien- und Asylmigration bilden...

"Da boarische Max und Moritz: A Lausbuamgschicht mit siebm Stickl" ist eine bairische Adaption des klassischen deutschen Kinderbuchs "Max und Moritz" von Wilhelm Busch, übersetzt von Walter Sauer. In dieser Version werden die Streiche...

Weihnachten in der Pfalz: Ein Lesebuch

Im 150. Jahr seines bewegten literarischen Lebens erobert sich der kleine langmähnige Held mit den ungeschnittenen Fingernägeln die deutsche Hauptstadt. Und mit ihm die anderen originellen Figuren aus dem legendären Kinderbuch. Neben dem...

In diesem Buch präsentiert Walter Sauer die berühmte Geschichte von Max und Moritz in der jiddischen Sprache, umgetauft auf Shmul un Shmerke. Das Buch ist eine Hommage an Wilhelm Busch's klassische Erzählung und dient als wertvolles...

In dem Buch "Die Weihnachtsgeschichte auf hessisch" von Walter Sauer wird die klassische Bibelgeschichte über die Geburt Jesu in eine humorvolle und charmante Mundart übersetzt. Mit seiner speziellen Sprache und Erzählweise bringt der...

"Der kleene Prinz: Berlinisch" von Walter Sauer ist eine humorvolle und charmante Übertragung des Klassikers "Der kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exupéry ins Berlinerische. In dieser Version trifft der Leser auf den kleinen Prinzen,...

Rassismus und Kolonialismus haben über weite Strecken hinweg das europäische / österreichische Bild von Afrika geprägt. Wie solche Images konstruiert wurden und in welcher Weise sie mit politischem Agieren gegenüber Afrika und gegenüber...

"Von Soliman zu Omofuma: Afrikanische Diaspora in Österreich 17. bis 20. Jahrhundert" von Walter Sauer ist eine detaillierte Untersuchung der Geschichte und Erfahrungen afrikanischer Migranten in Österreich vom 17. bis zum 20....

Die Aussprache des Chaucer-Englischen von Sauer, Walter

Der Ägyptische Struwwelpeter, im Jahre 1895 in einer einzigen Auflage anonym in Wien erschienen, ist eine der originellsten Struwwelpeterparodien. Das Buch verlegt Handlung und Bilder der Hoffmannschen Warngeschichten mit viel Witz und...

The “Drillbook of English Phonetics” is designed to accompany lecture courses on English phonetics and language laboratory classes in British English pronunciation at university level. It is equally suitable as a self-instructional...