Mehrsprachigkeit als Ausdruck von Sprachkontakt ist ein klassisches literarisches Stilmittel. Eines von vielen Beispielen dafür ist Charlotte Brontës Roman Villette (1853). Im englischen Originaltext finden sich unzählige...

„Nussknacker und Mausekönig“ von Hanna Reininger ist eine Nacherzählung der klassischen Weihnachtsgeschichte, die ursprünglich von E.T.A. Hoffmann verfasst wurde. Die Geschichte dreht sich um ein junges Mädchen namens Marie, das an...