Travelling Concepts for the Study of Culture von Neumann, Birgit

Taking as its point of departure Nelson Goodman's theory of symbol systems as delineated in his seminal book "Ways of Worldmaking", this volume gauges the possibilities and perspectives offered by the worldmaking approach as a model for...

"Präsenz und Evidenz fremder Dinge im Europa des 18. Jahrhunderts" von Birgit Neumann untersucht die kulturelle und gesellschaftliche Bedeutung fremder Objekte in Europa während des 18. Jahrhunderts. Das Buch beleuchtet, wie exotische...

Vor gut 25 Jahren beklagte Lawrence Venuti die Unsichtbarkeit des Übersetzers, und Beispiele für solche Unsichtbarkeiten gibt es in der Tat zuhauf. Es gibt aber auch eine andere Geschichte der Übersetzung, eine Geschichte der...