Der Eco-Übersetzer Burkhart Kroeber hat hier 33 der interessantesten Aufsätze zu dem erfolgreichen Roman versammelt. von Kroeber, Burkhart

„Baudolino“ ist ein Roman von Umberto Eco, nicht Burkhart Kroeber. Kroeber ist der Übersetzer des Buches ins Deutsche. Der Roman erzählt die Geschichte von Baudolino, einem jungen Bauernsohn aus Norditalien, der von Kaiser Friedrich...

"Quasi dasselbe mit anderen Worten: Über das Übersetzen" von Burkhart Kroeber ist ein umfassendes Werk, das sich auf die Kunst und Wissenschaft des Übersetzens konzentriert. Kroeber zieht dabei aus seiner langjährigen Erfahrung als...

"Das Foucaultsche Pendel" von Burkhart Kroeber ist ein Roman, der sich um das gleichnamige physikalische Experiment dreht, das die Erdrotation sichtbar macht. Der Protagonist des Buches ist von diesem Phänomen fasziniert und begibt sich...

"Der ewige Faschismus" von Roberto Saviano ist ein analytisches Werk, das sich mit den fortdauernden Bedrohungen des Faschismus in der modernen Gesellschaft auseinandersetzt. Saviano untersucht die historischen Wurzeln und die Merkmale...

Kleines Ferienbrevier (Piper Taschenbuch)

"Das Geheimnis des Edwin Drood" ist ein unvollendeter Kriminalroman des berühmten Autors Charles Dickens, der von Burkhart Kroeber ins Deutsche übersetzt wurde. Die Geschichte spielt in der fiktiven englischen Stadt Cloisterham und dreht...

Das Geheimnis der Pineta: Roman

"Sechs Vorschläge für das nächste Jahrtausend" ist eine Sammlung von Harvard-Vorlesungen des italienischen Schriftstellers Italo Calvino, die posthum veröffentlicht wurden. In diesen Vorträgen präsentiert Calvino sechs literarische...

Nachschrift zum Namen der Rose

"Quasi dasselbe mit anderen Worten: Über das Übersetzen" von Burkhart Kroeber ist ein tiefgehendes Werk, das sich mit den komplexen Herausforderungen und Feinheiten des Übersetzens beschäftigt. Kroeber, selbst ein erfahrener Übersetzer,...

Der Name der Rose