Die Studie befaßt sich mit der Geschichte der Übersetzung slowenischer Literatur ins Deutsche. Deren Entwicklungslinien zeichnet sie exemplarisch anhand der Übersetzung von Volksdichtung (als Beginn einer nennenswerten übersetzerischen...

"Menuett für Gitarre (zu 25 Schuss)" von Erwin Köstler ist ein vielschichtiger Roman, der sich um das Leben eines Protagonisten dreht, der in eine krisenhafte Situation gerät. Der Titel verweist auf die Verbindung von Musik und Spannung,...