Die Texte von René Goscinny prägten über lange Jahre das Auftreten des einsamen Cowboys. Nach Goscinnys Tod im Jahr 1977 stand für Morris fest, dass er weiterhin Lucky Luke zeichnen würde - aber er musste überlegen, ob er nun selbst die...

Le Tour de Gaule d' Asterix (Bd. 5)

Mir san im Jahr 50v. chr. Des ganze Gallien is von de Röma übanumma und ghert eana praktisch scho ... As ganze Gallien? Na! ... Jedes Wort verstanden? Herzlichen Glückwunsch, dann sind Sie so Bayrisch wie Weißwurst und Brezn und werden...

Isnogud 02. Der bitterböse Großwesir Isnogud

Mer schrieven et Johr 50 v. Chr. Janz Jallie es vun de Römer besatz... Janz Jallie? Enä! Ei Dörp, en däm widderbööschtje un kurascheete Jallier levve, weed nit mööd, denne Römer de Steen zo beede. Jedes Wort verstanden? Herzlichen...

In "Da Woasoga", der bayrischen Mundart-Version des 17. Bandes von Asterix, reisen die gallischen Helden Asterix und Obelix nach Rom. Sie haben erfahren, dass ihr Freund Tragicomix von den Römern verschleppt wurde und jetzt als Gladiator...