„Rückkehr nach Haifa“ ist ein Roman des palästinensischen Autors Ghassan Kanafani, der von Hartmut Fähndrich ins Deutsche übersetzt wurde. Die Geschichte spielt im Jahr 1967, kurz nach dem Sechstagekrieg, und folgt einem...

"Das Herrscherkleid: Roman aus der Sahara" von Hartmut Fähndrich ist ein fesselnder Roman, der in der beeindruckenden Kulisse der Sahara spielt. Die Geschichte dreht sich um Macht, Identität und kulturelle Konflikte. Im Zentrum steht...

"B wie Bleiben wie Beirut" von Hartmut Fähndrich ist eine Sammlung von Erzählungen, die sich mit der Stadt Beirut und ihren vielfältigen Facetten auseinandersetzt. Fähndrich, ein renommierter Übersetzer und Kenner der arabischen Welt,...

"Checkpoint: Bericht aus einem zerteilten Land" von Hartmut Fähndrich ist eine Sammlung von literarischen Texten, die sich mit den politischen und sozialen Realitäten in arabischen Ländern auseinandersetzen. Das Buch bietet Einblicke in...

"Die einzige Blume im Sumpf" von Hartmut Fähndrich ist ein fesselnder Roman, der die Geschichte eines Individuums erzählt, das in einer trostlosen und herausfordernden Umgebung lebt. Der Protagonist kämpft darum, seinen eigenen Weg zu...

„Seini Barakat: Diener des Sultans, Freund des Volkes“ von Hartmut Fähndrich ist ein historischer Roman, der im Ägypten des Mittelalters spielt. Die Geschichte dreht sich um Seini Barakat, einen fähigen und integren Beamten im Dienst des...

Nach Jahrzehnten der scherzlichen Trennung brechen Radwan und Raja zum Besuch ihrer Kinder auf, die nach Kanada emigriert sind. Zum ersten Mal in ihrem Leben verlassen die beiden alten Leute ihr kleines Dorf im Süden des Libanon.Subtil...

Histologie, die Lehre vom Gewebe, sei, so heisst es einmal in "Chicago", grundlegend für das Erkennen aller Krankheiten und damit die Möglichkeit ihrer Behandlung. Was läge also näher, als einen Roman, der alle möglichen interkulturellen...