"Abende auf dem Weiler bei Dikanka: Ukrainische Erzählungen" ist eine Sammlung von Geschichten, die ursprünglich von dem russischen Schriftsteller Nikolai Gogol verfasst wurden. Alexander Eliasberg hat diese Erzählungen ins Deutsche...

Russische Literaturgeschichte in Einzelporträts von Eliasberg, Alexander

Der Übersetzer und Schriftsteller Alexander Eliasberg (1879 ¿ 1924) verließ Russland 1905 und übersiedelte nach Deutschland. Bekannt wurde er durch seine kongenialen Übersetzungen russischer Klassiker, daneben engagierte er sich aber...

In "Verbrechen und Strafe" von Fjodor Dostojewski, übersetzt von Alexander Eliasberg, folgen wir dem jungen Studenten Rodion Romanowitsch Raskolnikow in St. Petersburg, der aus Verzweiflung und einer verzerrten Ideologie heraus einen...

"Die schönsten Erzählungen von Lew Tolstoi" ist eine Sammlung der bemerkenswertesten Werke des berühmten russischen Schriftstellers. Zusammengestellt und übersetzt von Alexander Eliasberg, bietet das Buch eine breite Palette von Tolstois...

"Abende auf dem Vorwerke bei Dikanjka und andere Erzählungen" ist eine Sammlung von Geschichten, die das ländliche Leben in der Ukraine während des 19. Jahrhunderts beleuchten. Der Autor, Alexander Eliasberg, schafft es meisterhaft, die...

"Verbrechen und Strafe: Raskolnikows Schuld und Sühne" von Alexander Eliasberg ist eine Nacherzählung des klassischen Romans "Schuld und Sühne" von Fjodor Dostojewski, die speziell für Leser im Großdruck-Format aufbereitet wurde. Die...

"Verbrechen und Strafe: Erster Band" von Alexander Eliasberg ist eine Übersetzung und Bearbeitung des berühmten Romans "Schuld und Sühne" (auch bekannt als "Verbrechen und Strafe") von Fjodor Dostojewski. Der Roman erzählt die Geschichte...