Das Buch "Gesammelte Werke 4–5. Übertragungen: Übertragungen I + II" von Paul Celan ist eine zweisprachige Sammlung seiner Übersetzungen aus dem Französischen ins Deutsche. Hrsg. v. Beda Allemann, Stefan Reichert und andere, präsentiert...

Das Gedicht heute behauptet sich am Rande seiner selbst; es ruft und holt sich, um bestehen zu können, unausgesetzt aus seinem Schon-nicht-mehr in sein Immer-noch zurück. Das Gedicht ist einsam. Es ist einsam und unterwegs. Das Gedicht...

Das Buch "Varian Fry, Marseille 1940-1941 et les candidats à l'exil: GALERIE D'ART DU CONSEIL GENERAL DES BOUCHES DU RHONE" von Paul Celan beleuchtet die beeindruckende Rettungsaktion des amerikanischen Journalisten Varian Fry während...

Gedichte. CD von Celan, Paul

„Todesfuge: Gedichte und Prosa 1952-1967“ von Paul Celan ist eine Sammlung von Werken des bedeutenden deutschsprachigen Lyrikers, die seine Schaffensperiode zwischen 1952 und 1967 umfasst. Der Titel verweist auf eines seiner bekanntesten...

»Wer ins einzelne geht, verhilft den Dingen zu ihrem Recht.« Paul Celan Band 14 der Bonner Celan-Ausgabe versammelt erstmals vollständig alle nachgelassenen Gedichte nach Schneepart (1968-1970). Ediert werden damit nicht nur die vier...

Das Buch "Gedichte von Sergej Jessenin und Ossip Mandelstam: Lesung von Celan, Paul" enthält eine Sammlung ausgewählter Gedichte der beiden bedeutenden russischen Dichter Sergej Jessenin und Ossip Mandelstam. Diese Werke werden in einer...

Nachgelassene Gedichte 1963-1968 von Celan, Paul

"Übertragungen aus dem Russischen: Alexandr A. Blok / Ossip Mandelstam / Sergej Jessenin" ist eine Sammlung von Übersetzungen russischer Lyrik durch den deutschsprachigen Dichter Paul Celan. In diesem Werk widmet sich Celan der...

Mit den beiden letzten Bänden 15 und 16 der historisch-kritischen Ausgabe der Werke Paul Celans (»Bonner Ausgabe«) tritt die Prosa in den Blickpunkt, nachdem mit den Bänden 1-14 das lyrische Werk vollständig ediert vorliegt. Im Zentrum...

„Das verheißene Land: La terra promessa“ von Paul Celan ist ein Gedichtzyklus, der die Themen Exil, Verlust und Suche nach Heimat behandelt. Celans Lyrik ist bekannt für ihre dichte Symbolik und sprachliche Intensität. In diesem Werk...

Lichtzwang erschien kurz nach Paul Celans Tod 1970 im Suhrkamp Verlag. Die 81 Gedichte entstanden in rascher Folge zwischen Juni und Dezember 1967; ein enger zeitlicher und inhaltlicher Zusammenhang verbindet sie mit dem 1968...