Übersetzung von "Le Petit Prince" in den großpolnischen Dialekt. Tlumaczenie "Malego Ksiecia" Antoine'a de Saint-Exupéry'ego na dialekt wielkopolski. von Saint-Exupéry, Antoine de und Kubel, Juliusz

Übersetzung des Klassikers LE PETIT PRINCE ins Bairische von Saint-Exupéry, Antoine de und Spinner, Meinra

Alemannische Übersetzung des mit dem »Deutschen Jugendliteraturpreis« ausgezeichneten Kinderbuchklassiker von Janosch (Horst Eckert) »Oh, wie schön ist Panama« (1978). von Janosch und Horstmann, Carola

Hohenlohische Übersetzung des mit dem »Deutschen Jugendliteraturpreis« ausgezeichneten Kinderbuchklassiker von Janosch (Horst Eckert) »Oh, wie schön ist Panama« (1978). von Janosch und Unbehauen, Sebastia

Hessische Übersetzung des mit dem »Deutschen Jugendliteraturpreis« ausgezeichneten Kinderbuchklassiker von Janosch (Horst Eckert) »Oh, wie schön ist Panama« (1978). von Janosch und Sauer, Walter

Struwwelpeter ist "Kult"!Hier sind neben dem deutschen Originaltext und den alten Bilder Übersetzungen des Kinderbuchklassikers in vier moderne Fremdsprachen (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch), in eine "tote" (aber sehr...

Übersetzung des mit dem »Deutschen Jugendliteraturpreis« ausgezeichneten Kinderbuchklassiker von Janosch (Horst Eckert) »Oh, wie schön ist Panama« (1978) ins ostfriesische Plattdeutsch. von Janosch und Christians-Albrecht, Anita

Übersetzung von LE PETIT PRINCE ins amerikanische Englisch von Saint-Exupéry, Antoine de und Sauer, Nadine

Antoine de Saint-Exupérys »Kleiner Prinz«, übersetzt ins Hawai'i Pidgin, eine in Hawaii gesprochene, englisch-basierte Kreolsprache. von Saint-Exupéry, Antoine de und NeSmith, Keao

Übersetzung von 'Le Petit Prince' ins Obersächsische (Leipziger Mundart). von Saint Exupéry, Antoine de und Sachse, Silvia

Max und Moritz in lateinischer Sprache von Busch, Wilhelm und Schmied, Otto

Polnische Übersetzung von "Max und Moritz" -- zweisprachig: Polnisch und Deutsch von Busch, Wilhelm und Busch, Wilhelm und Konopinski, Lech