Pesem in pelin mojih gozdov: Spominski utrinki iz osmih desetletij

Kurzbeschreibung Die Reihe "Bücher gegen das Vergessen" ist um ein Werk reicher, das uns in eine facettenreiche Welt voller Lebensfreude mitnimmt. Partisan, Ingenieur, Kulturarbeiter - ob Peter Kuhar von seinen Erlebnissen als junger Partisanenkurier erzählt oder von der Arbeit als Forsttechniker, stets versteht er es, den Leser mit einer Mischung aus Ernst und spitzbübischer Ironie an seinen Rückblicken teilhaben zu lassen. Immer wieder sah er sich mit Obrigkeiten und Mächtigen konfrontiert, die zu behindern versuchten, was ihm wichtig war, und immer wieder fand er dank einer Mischung aus Entschlossenheit, List und Beharrungsvermögen Mittel und Wege, erfolgreich für seine Anliegen und seine Mitmenschen einzutreten. Sein Buch ist deshalb mehr als nur die Beschreibung eines Einzelschicksales, es lässt uns, ohne je die "große Welt" aus dem Blick zu verlieren, hautnah am Leben der slowenischen Volksgruppe und an einem bedeutenden Teil der Zeitgeschichte teilhaben. Zbirka "Knjige proti pozabi" je obogatela za novo delo, ki nas tokrat popelje v raznolik svet poln radoživosti, Partizan, inženir, kulturnik - ko Peter Kuhar pripoveduje o svojih doživetjih kot mlad partizanski kurir ali gozdarski tehnik, zna s svojim hudomušno-ironičnim, a vseeno resnim stilom bralcu dati občutek, da je le-ta z njim na kraju dogajanja. Kuhar se je vedno spet moral soočati z oblastmi, ki so mu skušale vse to, kar mu je bilo pri srcu, ovirati in uničiti, a zaradi svoje odločnosti, zvijač ter vzrajnosti je venomer našel poti, se uspešno zavzeti za svoje potrebe, želje ter soljudi. Zato je njegova knjiga toliko več kot le opis usode posameznika, temveč nam dovoli vpogled v življenje koroških Slovencev ter v pomemben del sodobne zgodovine na Koroškem. Über den Autor und weitere Mitwirkende Peter Kuhar, geboren 1929 in Bad Eisenkappel/Železna Kapla. Ab 1943 Kurier im Partisanenwiderstand, wird im Mai 1945 verwundet. Nach Kriegsende Schulungen in Niš, Maribor und Ljubljana, wo er das Forsttechnikum abschließt. Von 1952 bis zur Pensionierung ist er u. a. Direktor der Holzabteilung in der Fabrik Obir in Rechberg. Von 1959 bis 1981 Obmann des Slowenischen Kulturvereines Zarja in Eisenkappel, seit 1997 Obmann des Verbandes der Kärntner Partisanen. Peter Kuhar, rojen 1929 v Železni Kapli. Od 1943 kurir v partizanskem odporu. Maja 1945 ranjen. Po koncu vojne šolanje v Nišu, Mariboru in Ljubljani, kjer zaključi Gozdarski tehnikum. Od 1952 do upokojitve na ključnih položajih v lesnem gospodarstvu, mdr. direktor lesnega oddelka v tovarni Obir na Rebrci. Med leti 1959 in 1981 predsednik SPD Zarja v Železni Kapli, od leta 1997 predsednik Zveze koroških partizanov.