Audiovisuelles Übersetzen: Ein Lehr- und Arbeitsbuch (Narr Studienbücher)
Kurzinformation
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Lieferzeit 1-3 Werktage
Lieferzeit 1-3 Werktage
Beschreibung
"Audiovisuelles Übersetzen: Ein Lehr- und Arbeitsbuch" von Heike E. Jüngst ist ein umfassendes Werk, das sich mit den verschiedenen Facetten des audiovisuellen Übersetzens beschäftigt. Das Buch bietet eine Einführung in die theoretischen Grundlagen und praktischen Techniken dieses speziellen Übersetzungsbereichs, der unter anderem Untertitelung, Synchronisation und Voice-Over umfasst. Jüngst behandelt die Herausforderungen und Besonderheiten, die das Übersetzen von Filmen, Fernsehsendungen und anderen audiovisuellen Medien mit sich bringt. Dabei werden sowohl technische Aspekte als auch kulturelle und sprachliche Nuancen beleuchtet. Das Lehrbuch richtet sich an Studierende der Translationswissenschaften sowie an Praktiker, die ihre Kenntnisse im Bereich des audiovisuellen Übersetzens vertiefen möchten. Neben theoretischen Erklärungen enthält das Buch zahlreiche Übungen und Fallstudien, die es den Lesern ermöglichen, ihr Wissen praktisch anzuwenden und zu testen. Durch diese Kombination aus Theorie und Praxis wird das Buch zu einem wertvollen Werkzeug für alle, die in diesem wachsenden Feld tätig sind oder tätig werden möchten.
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
