Ein Shakespeare für alle - Begleitbuch zu den Shakespeare-Übersetzungen von Erich Fried
Kurzinformation
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Lieferzeit 1-3 Werktage
Lieferzeit 1-3 Werktage
Beschreibung
"Ein Shakespeare für alle - Begleitbuch zu den Shakespeare-Übersetzungen von Erich Fried" von Friedmar Apel bietet eine umfassende Analyse und Würdigung der Übersetzungsarbeit von Erich Fried, einem der bekanntesten deutschen Übersetzer von William Shakespeares Werken. Das Buch beleuchtet die Herausforderungen und Besonderheiten der Übertragung von Shakespeares Sprache ins Deutsche und zeigt, wie Fried es gelingt, die Poesie und den Geist des Originals zu bewahren. Apel diskutiert zudem die Relevanz von Shakespeares Themen in der modernen Zeit und wie Frieds Übersetzungen dazu beitragen, diese zeitlosen Geschichten einem breiten Publikum zugänglich zu machen. Das Begleitbuch dient sowohl als Einführung für neue Leser als auch als vertiefende Lektüre für Kenner der Shakespeare'schen Dramen.
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
