Unser Shakespeare: Einblicke in Shakespeares fremd-verwandte Zeiten
Kurzinformation
inkl. MwSt. Versandinformationen
Artikel zZt. nicht lieferbar
Artikel zZt. nicht lieferbar

Beschreibung
"Unser Shakespeare: Einblicke in Shakespeares fremd-verwandte Zeiten" von Frank Günther bietet eine faszinierende Erkundung der Welt William Shakespeares und seiner anhaltenden Relevanz in der modernen Zeit. Günther, ein renommierter Übersetzer von Shakespeares Werken ins Deutsche, beleuchtet die historischen und kulturellen Kontexte, in denen Shakespeare lebte und schrieb. Das Buch untersucht, wie seine Stücke und Figuren universelle Themen ansprechen, die auch heute noch Menschen weltweit berühren. Günthers Analyse zeigt auf, wie Shakespeares Werke sich durch ihre zeitlose Qualität auszeichnen und warum sie immer wieder neu interpretiert werden können. Der Autor verbindet literarische Einsichten mit persönlichen Reflexionen über seine eigene Arbeit als Übersetzer, wodurch er Lesern einen einzigartigen Zugang zu Shakespeares "fremd-verwandten" Zeiten bietet.
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
Über den Autor
Frank Günther, Jahrgang 1947, studierte Anglistik, Germanistik und Theatergeschichte und arbeitete selbst als Regisseur am Theater. Seit über vierzig Jahren übersetzt er Shakespeares Werke. Inzwischen liegen 34 der insgesamt 37 dramatischen Stücke vor. Gelingt die Vollendung, dann wird er der Erste sein, der als Einzelner das Gesamtwerk ins Deutsche übersetzt hat. Für seine herausragenden Übertragungen wurde er u.a. mit dem Christoph-Martin-Wieland-Preis, dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis und dem Johann-Heinrich-Voß-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung ausgezeichnet. Frank Günther genießt darüber hinaus als Herausgeber und kritischer Kommentator seiner zweisprachigen Edition der Werke Shakespeares in Einzelausgaben - im Taschenbuch bei dtv, als Hardcover bei ars vivendi, Cadolzburg - längst auch im Bereich der Wissenschaft hohes Ansehen. Zum 450. Geburtstag »seines Dichters« legte er erstmals als Autor ein umfangreiches Werk unter dem Titel ›Unser Shakespeare‹ vor.Anlässlich des Gedenktags erschien auch seine kleine Sammlung ›Shakespeares Wortschätze‹, die zu einem besonders originellen Spaziergang durch Shakespeare Werke einlädt.
- Gebunden
- 471 Seiten
- Erschienen 2014
- C.H.Beck
- hardcover
- 304 Seiten
- Erschienen 2006
- Kamp
- Kartoniert
- 72 Seiten
- Erschienen 2016
- dtv Verlagsgesellschaft mbH...
- Kartoniert
- 335 Seiten
- Erschienen 2015
- Wiley-VCH
- Kartoniert
- 48 Seiten
- Erschienen 1970
- Klett Sprachen GmbH
- Kartoniert
- 208 Seiten
- Erschienen 1998
- dtv Verlagsgesellschaft mbH...
- paperback -
- Erschienen 1999
- Goldmann
- paperback
- 32 Seiten
- Erschienen 2000
- Pitkin
- hardcover
- 2800 Seiten
- Erschienen 1999
- Weltbild
- hardcover
- 296 Seiten
- Erschienen 2011
- Kamp
- hardcover
- 344 Seiten
- Erschienen 2003
- Kamp
- Kartoniert
- 160 Seiten
- Erschienen 1989
- Reclam, Philipp, jun. GmbH,...
- hardcover
- 340 Seiten
- Erschienen 2004
- Kamp
- hardcover
- 297 Seiten
- Erschienen 2008
- Kamp
- hardcover
- 304 Seiten
- Erschienen 2010
- Kamp




