If on a winter's night a traveler

In "If on a winter's night a traveler" von Italo Calvino wird der Leser direkt angesprochen und als Hauptfigur in eine Reihe von zehn unterschiedlichen, aber miteinander verbundenen Geschichten verwickelt. Das Buch beginnt damit, dass der Leser ein neues Buch von Calvino zu lesen beginnt, nur um festzustellen, dass es einen Druckfehler gibt. Bei dem Versuch, das Problem zu lösen, wird der Leser durch verschiedene literarische Genres und Erzählstile geführt und trifft auf eine Vielzahl von Charakteren und Situationen. Währenddessen entwickelt sich auch eine Liebesgeschichte zwischen dem Leser und einer anderen Figur namens Ludmilla. Das Buch ist sowohl ein Abenteuer als auch eine Reflexion über das Lesen selbst.