Es ist so weit: Die Satyrn treten in Aktion. Ihre Kolosse stolzieren durch die Stadt. Sie haben es auf die Mädchen mit den Göttinnen abgesehen. Dann entdeckt Luna das Tor zwischen Gegenwart und Vergangenheit – die Akanemaru… Nachdem...