„Die Glut“ von Christina Viragh ist ein Roman, der sich mit den Themen Erinnerung, Identität und Vergänglichkeit auseinandersetzt. Die Geschichte dreht sich um eine ältere Frau, die auf ihr Leben zurückblickt und dabei schmerzhafte sowie...

"Die Glut: Roman" von Christina Viragh ist eine Adaption des berühmten Romans "Die Glut" von Sándor Márai. Die Geschichte spielt in Ungarn und dreht sich um zwei alte Freunde, Henrik und Konrad, die sich nach über 40 Jahren wiedersehen....

Es ist eine dieser Nächte, die man durcher­ zählen muss. Das zumindest findet Bill, der auf dem Flug von Bangkok nach Zürich nebenEmma sitzt. Bill geht ihr gehörig auf die Nerven. Mit Donnerstimme erzählt er aus seinem Leben - und um...

Imre Kertész ist etwas Skandalöses gelungen: die Entmystifizierung von Auschwitz. Es gibt kein literarisches Werk, das in dieser Konsequenz, ohne zu deuten, ohne zu werten, der Perspektive eines staunenden Kindes treu geblieben ist. Wohl...

Auf derselben Wiese, auf der im 15. Jahrhundert Holzstangen den Ort verschiedener Untaten markieren, steht Anfang des 21. Jahrhunderts das Mietshaus, in dem Heinz und Selena die kühle Endphase ihrer Beziehung erleben. In den zwanziger...

„Die Glut“ von Sándor Márai ist ein Roman, der von einer intensiven Begegnung zwischen zwei alten Freunden handelt. Nach über 40 Jahren der Trennung treffen sich Henrik, ein pensionierter General, und Konrád, sein Jugendfreund, in einem...

"Roman eines Schicksallosen" ist ein Roman von Imre Kertész, der von Christina Viragh ins Deutsche übersetzt wurde. Das Buch erzählt die Geschichte des jungen ungarischen Juden György Köves während des Zweiten Weltkriegs. Der...

"Wandlungen einer Ehe" von Sándor Márai ist ein psychologischer Roman, der sich mit den komplexen Dynamiken einer langjährigen Ehe auseinandersetzt. Die Geschichte wird aus der Perspektive von drei verschiedenen Charakteren erzählt: der...

"Ich zähmte die Wölfin: Die Erinnerungen Hadrians" von Christina Viragh ist ein historischer Roman, der das Leben des römischen Kaisers Hadrian aus dessen eigener Perspektive schildert. Der Roman taucht tief in die Gedankenwelt und die...

"Reise im Mondlicht" von Antal Szerb, übersetzt von Christina Viragh, ist ein Roman, der die Geschichte von Mihály erzählt, einem ungarischen Mann in den 1930er Jahren, der mit seiner frisch angetrauten Ehefrau Erzsi auf Hochzeitsreise...

Zwei, die in den achtziger Jahren jung sind, stehen auf einer Lichtung in den Bergen von Tolfa nördlich von Rom. Horst hofft, hier im Herzen des Etruskerlands Artefakte auszugraben und sich mit dem Erlös die Freiheit zu erkaufen. Marius...

"Der gewendete Tag" ist eine Sammlung von Vorabdrucken aus Marcel Prousts monumentalem Werk "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit", herausgegeben und übersetzt von Christina Viragh und Hanno Helbling. Diese Ausgabe bietet einen...