Im Finale des großen Kampfturniers steht Son-Goku dem geheimnisvollen Jackie Chun gegenüber, der in Wirklichkeit kein anderer als sein in Verkleidung angetretener Lehrmeister Muten-Roshi ist. Und bislang schlägt Son-Goku sich für einen...

Kuririn, Bulma und Son-Gohan sind zum Planeten Namek geflogen, um dort nach den Dragon Balls dieses Planeten zu suchen, mit deren Hilfe sie auf der Erde die alten Zu-stände wieder herstellen wollen. Dies wird schwieriger als erwartet,...

Da die Dragon Balls auf der Erde zerstört wurden, machen sich Bulma, Kuririn und Son-Gohan auf den Weg nach Namek, wo sich ein weiterer Satz Zauberkugeln befinden soll. Mit deren Hilfe wollen sie auf der Erde die alten Zustände vor dem...

Son-Goku und seine Freunde haben es endlich geschafft, nicht nur die sieben Dragon Balls von Namek zu finden, sondern auch noch den Zauberspruch in Erfahrung zu bringen, der den magischen Drachen dieses Planeten herbeiruft. Doch bei der...

Son-Gohan soll die Welt vor der Cells Zerstörungswut retten. Und er macht seine Sache wirklich gut. Doch als Cell zum letzten Mittel greift, scheint alle Hoffnung auf Rettung verloren... von Toriyama, Akira

Mister Satan erlebt auf dem großen Turnier sein blaues Wunder im Kampf gegen C18. Auf einem ganz anderen Kampfplatz treffen derweil Son-Goku und seine Freunde auf wirklich teuflische Gegner mit furchtbaren Plänen... von Toriyama, Akira

Nachdem die Suche nach den sieben Dragon Balls, mit deren Hilfe sich jeder Wunsch erfüllen läßt, nicht ganz so glücklich wie erhofft für ihn geendet hat, beschließt Son-Goku nun erst einmal Kampfunterricht bei Muten-Roshi, dem berühmten...

Zusammen mit Bulma und Kuririn ist Son-Goku erneut auf der Suche nach den Dragon Balls. In der Gegend, in der sie gerade suchen, soll zudem auch ein Piratenschatz versteckt sein. Beides will sich aber auch der finstere General Blue von...

Der Kampf um die Dragon Balls von Namek spitzt sich weiter zu. Während die Bösewichte Vegeta und Freezer damit beschäftigt sind, sich gegenseitig auszuspielen, ist Kuririn zum Oberältesten des Planeten gelangt, der über eine der Kugeln...

Endlich trifft Son-Goku auf Namek ein und nimmt den Kampf mit dem Ginyu-Sonderkommando auf. Seine Kampfkraft ist mittlerweile so groß, dass Vegeta vermutet, er sei der Super-Saiyajin aus einer alten Legende. Doch Ginyu, der Anführer des...

Der Kampf gegen Freezer erreicht seinen Höhepunkt. Keiner unserer Kämpfer scheint im gewachsen zu sein. In der Tat fürchtet sich Freezer nur vor dem legendären Super-Saiyajin, dem stärksten Kämpfer des Universums. Vegeta ist wild...

Cell ist eine fürchterliche Schöpfung von Dr. Geros Computer, erbaut aus Zellenmaterial der stärksten Kämpfer. Obwohl er schon unglaublich stark ist, sinnt er auf seine Vollendung, die er erst erreicht, wenn er sich mit den Cyborgs C17...