James loves Croydon, South London. This is where his home, his school, his friends - basically, his whole life is. Or was. Until his Dad got a job in Wales and the whole family had to move. Everything is different in the Welsh village...

Freiwillig wäre James nie nach Wales gezogen, aber als sein Vater versetzt wird, geht die ganze Familie mit. In Llwynon ist alles ganz anders als in seiner Heimatstadt Croydon - sogar die Sprache! Und Walisisch will James nun wirklich...