August Wilhelm Schlegel (1767-1845) ist eine der zentralen Figuren der deutschen Romantik; seine Bedeutung für die deutsche Geistesgeschichte kann nicht hoch genug eingeschätzt werden. Er hat als Kritiker und Theoretiker der deutschen...

August Wilhelm Schlegels kanonische Shakespeare-Übersetzung (1797-1810) hat die Rezeption des englischen Dichters im deutschsprachigen Raum maßgeblich beeinflusst - und aus diesem einen "deutschen Klassiker" gemacht. Schlegel selbst...

August Wilhelm Schlegel: Ion. Schauspiel in fünf AufzügenErstdruck: Hamburg (Perthes), 1803. Uraufführung am 02.01.1802, Hoftheater, Weimar.Neuausgabe mit einer Biographie des Autors.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin...

"Julius Cäsar" von William Shakespeare ist ein Drama, das sich mit den politischen Intrigen und Machtkämpfen im alten Rom beschäftigt. Das Stück beginnt mit der Rückkehr Julius Cäsars nach Rom nach einem erfolgreichen Feldzug. Trotz...