Presented in bilingual English and Vietnamese, these poems build bridges between two cultures inextricably bound together by war and destruction. von Que Mai, Nguyen Phan

A family saga set against the backdrop of 20th century Vietnam. Born in 1920, Tran's family lost everything after the Communist government came to power. Many years later, her country is once again at war, and her granddaughter watches...

Dust Child von Que Mai, Nguyen Phan

Huʾoʾng wächst bei ihrer Großmutter auf, mitten im vom Krieg gebeutelten Hanoi der frühen 1970er Jahre. Der Vater ist auf den Schlachtfeldern verschollen, ihre Mutter folgte ihm in der Hoffnung, ihn zu finden. Und die Großmutter erzählt...