"Die Oktobernächte: BD 2: Werke in drei Bänden, Band II" ist eine Sammlung von Werken des französischen Schriftstellers Gérard de Nerval. Das Buch enthält eine Reihe von Novellen und Gedichten, die sich auf das Thema der Liebe, der...

AURELIA, SUIVI DE : PANDORA

Die zweisprachige Ausgabe der Gedichte Nervals darf ohne Weiteres eine Pioniertat genannt werden. Mit Sorgfalt ist hier übersetzt worden. Den Zyklus "Die Chimären" hat Krüger gleich zweimal übertragen. Einmal in einer ungereimten Form,...

Aurelia oder Der Traum und das Leben von Nerval, Gérard De

Im Jahr 1921 legt der Expressionist Alfred Wolfenstein »Erzählungen« von Gérard de Nerval (1808-1855) in einer Auswahl und in eigener Übertragung vor; sie erscheinen in drei Bänden im renommierten Münchner Drei Masken Verlag. Wolfenstein...