Nachdem Ten versehentlich mit angehört hat, dass Riku in sie verliebt ist, versuchen die beiden, diesen peinlichen Moment einfach zu übergehen und so weiterzumachen wie bisher. Chiaki will da nicht tatenlos zusehen, macht durch ihr...

Um Rei den Wind aus den Segeln zu nehmen, geben sich Ten und Chiaki weiterhin als Paar aus. Das führt allerdings dazu, dass Ten anfängt, sich über die Liebe Gedanken zu machen. Und auch Chiaki und Riku werden sich ihrer Gefühle für sie...

Riku hat Ten geküsst, doch die versteht nicht, was dieser Kuss zu bedeuten hat. Und auch er bereut, was er getan hat. Gleichzeitig muss auch Chiaki, der die beiden doch zusammenbringen wollte, erkennen, dass sich seine Gefühle verändert...