Als Yuzuru während der Sommerferien jobbt, lernt sie den betuchten und nervigen Kai Renge kennen, der dieselbe Schule besucht wie sie. Kai ist Mitglied der Kuge-ka, einer Klasse für die reichen Schüler der Akademie, und hat Yuzuru...

Karin, verwöhnte Tochter aus reichem Haus, erfährt an ihrem Geburtstag, dass sie den Sohn von Freunden ihrer Eltern heiraten soll - und das mit sechzehn! Doch da es sich bei ihrem Zukünftigen um ihren Schwarm Nao handelt, willigt sie in...

Voller Reue macht sich Tsubaki auf die Suche nach Kyotas Mutter und findet sie im Planetarium, wo sie zusammen mit Kyota hinwollte. Als Tsubaki auch Kyota telefonisch dorthin bittet, zeigt der sich zunächst unwillig, lässt sich dann aber...

Als Tsubaki und Kyota notgedrungen die Nacht in einem Hotel auf Hateruma verbringen, bietet Kyota ihr das Zimmer an und will selbst auf dem Dach schlafen, falls sie noch nicht bereit für eine gemeinsame Nacht sei. Doch Tsubaki besteht...

Die Ferien sind vorbei und die Schule hat wieder begonnen. Sowohl Sakura als auch Miho fällt auf, dass Tsubaki irgendwie verändert wirkt, aber beide wissen nicht, dass es daran liegt, dass Tsubaki das erste Mal mit Kyota geschlafen hat....

Nach Professor Kaminagas Vortrag ist Tsubaki deprimiert, da sie nichts verstanden hat. Sie fühlt sich Nako unterlegen und hat Angst, diese könnte ihr Kyota wegnehmen. Außerdem merkt sie, dass sie keine Zukunftspläne jenseits der Aufnahme...

Zu jung für die Liebe? 04 von Minami, Kanan