Antoni hat ihre Familie verloren und wagt in New York einen neuen Anfang, Massimo verliebt sich in Rom, Resa befreit sich in London von den Fesseln ihrer Eltern, Charles hasst nichts mehr als sein Brüsseler Büro, Nora kämpft in Barcelona...