"Der Oberst hat niemand, der ihm schreibt" ist ein Roman des kolumbianischen Autors Gabriel García Márquez, der von Curt Meyer-Clason ins Deutsche übersetzt wurde. Die Geschichte dreht sich um einen pensionierten Oberst, der in einem...

"Chronik eines angekündigten Todes" ist ein Roman des kolumbianischen Autors Gabriel García Márquez, der in der deutschen Übersetzung von Curt Meyer-Clason vorliegt. Die Geschichte dreht sich um das Schicksal von Santiago Nasar, der in...

Portugiesische Tagebücher

"Heißer Mond. Luna caliente" von Curt Meyer-Clason ist ein spannungsgeladener Roman, der in den 1960er Jahren in Paraguay spielt. Die Geschichte dreht sich um den deutschen Juristen Gregor Schatten, der nach Südamerika reist, um dort...

"Die Nacht: Erinnerung und Zeugnis" von Curt Meyer-Clason ist eine Sammlung von Erinnerungen und Reflexionen, die sich mit der dunklen Periode des Nationalsozialismus in Deutschland auseinandersetzen. Meyer-Clason, der selbst Zeitzeuge...

"Gesetze der Nacht" von Curt Meyer-Clason ist eine Sammlung von Erzählungen, die sich mit den tiefen und oft dunklen Aspekten der menschlichen Natur auseinandersetzen. Meyer-Clason, bekannt für seine präzise Sprache und psychologische...

Curt Meyer-Clason, von 1969 bis 1975 Leiter des Goethe-Instituts in Lissabon, führt in diesen sieben Jahren die schöpferischen Kräfte und die kritischen Köpfe zweier Länder und Sprachen zusammen. »Grenzüberschreitung, Austausch und...

"Augen eines blauen Hundes: Frühe Erzählungen" ist eine Sammlung von Kurzgeschichten des kolumbianischen Autors Gabriel García Márquez, die von Curt Meyer-Clason ins Deutsche übersetzt wurden. Diese frühen Erzählungen geben einen...

"Universalgeschichte der Niedertracht" ist ein Werk des argentinischen Autors Jorge Luis Borges, das in der deutschen Übersetzung von Curt Meyer-Clason vorliegt. Es handelt sich um eine Sammlung von Erzählungen, die erstmals 1935 unter...

"Der Oberst und der Werwolf" von Curt Meyer-Clason ist ein Roman, der die Geschichte eines deutschen Offiziers im Zweiten Weltkrieg erzählt. Der Protagonist, ein Oberst, wird mit der Aufgabe betraut, eine mysteriöse Kreatur zu jagen, die...

"Grande Sertão: Veredas" ist ein berühmter brasilianischer Roman von João Guimarães Rosa, der von Curt Meyer-Clason ins Deutsche übersetzt wurde. Der Roman spielt im Sertão, einer abgelegenen und trockenen Region Brasiliens, und folgt...

"Buch der Träume" von Curt Meyer-Clason ist eine Sammlung von Träumen, die der Autor über viele Jahre hinweg aufgezeichnet hat. Die Träume sind vielfältig und reichen von surrealen, fantastischen Szenarien bis hin zu tiefgründigen,...